George Steiner, rojen leta 1929, velja za enega najboljših sodobnih poznavalcev evropske književnosti. Doktoriral je v Oxfordu, poučeval v Cambridgeu, nato pa v Ženevi angleško književnost in primerjalno književnost; v devetdesetih letih se je vrnil v Oxford, kjer so zanj ustanovili stolico za primerjalno književnost. Pisal je o Antigonah, o umiranju tragedije v novoveški drami, o Tolstoju in Dostojevskem ter o Heideggru. Sam sebe označuje za Kulturkritikerja in Sprachphilosopha, poleg literarne vede pa se je ukvarjal tudi s teorijo kulture, filozofijo jezika, hermenevtiko in teorijo prevajanja.
Knjiga Resnične prisotnosti (v izvirniku 1989) obsega tri eseje. V njih nastopa Steiner kot kritik sodobne kulture, ki ugotavlja, da umetnostni in literarni svet ustvarja nepregledne količine sekundarnega, celo terciarnega govora o umetnosti, glasbi in književnosti: komentarje, ki jim sledijo komentarji komentarjev. Tak parazitski diskurz po avtorjevem mnenju živi na račun umetniškega dela, ki mu je gostitelj.
Steiner opozarja na posredništvo komentarja, ki delo odmika od bralca, in na to, da akademska srenja z njim pogosto utrjuje zgolj podobo o lastni pomembnosti. Kritičen je tudi do občinstva, ki umetnost lahkotno použije. Od gledalca, poslušalca in bralca zahteva več: estetsko in etično občutljivost, neposreden odziv ter odgovornost do umetniškega dela, ki je do njega hkrati edino odgovorno. Takšno razmerje avtor imenuje pravo gostoljubje.
Knjigo je v slovenščino prevedel Vid Snoj, izdalo jo je Literarno-umetniško društvo Literatura leta 2003 v zbirki Labirinti (št. 20), uredil jo je Matevž Kos. Obsega 203 strani, vezana je mehko, meri 16,0 x 23,0 cm. Izvirni naslov je Real presences, ISBN 9789616098557.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
David Perlmutter (2017)
Št. strani: 381
Mak Dizdar (2023)
Št. strani: 277
Milan Dekleva (2020)
Št. strani: 25
Dr. Melanie Joy (2023)
Št. strani: 190
William Dalrymple (2012)
Št. strani: 382
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.