Kamniti spalec iz leta 1966 velja za vrh pesniškega dela Maka Dizdarja, enega osrednjih bosanskih književnikov. Zbirka je nastala po večletnem raziskovanju stečkov, srednjeveških nagrobnikov z zapisi, v katerih so ubesedena univerzalna spoznanja o bivanju in močan naboj upora. Dizdar je to izročilo s tankim posluhom za jezik pretopil v samosvojo pesniško govorico, v kateri se meja med življenjem in smrtjo ter med minljivim in večnim zabriše.
Pesnik se je leta 1917 kot Mehmedalija Dizdar rodil v Stolcu na jugu Hercegovine, ki ga je sam opisal kot kraj pod sredozemskim nebom, kjer skuša vsak prebivalec slikovito govoriti, če že ne pisati. Druga svetovna vojna ga je zaznamovala tudi osebno, saj so ustaši v taborišču Jasenovac ubili njegovo mater in sestro, sam pa se je boril proti okupatorju. Po vojni je deloval kot novinar, urednik, založnik in pisatelj ter se posvečal domoznanstvu. Bil je med soustanovitelji založbe Seljačka knjiga, iz katere je zrasla Narodna prosvjeta, ena pomembnejših jugoslovanskih založb. Prvo pesniško zbirko, Vidovopoljska noć, je izdal leta 1936, umrl pa je leta 1971.
Slovenski prevod izvirnika Kameni spavač je pripravila Ines Cergol, knjigo pa je leta 2023 izdal KUD Logos. Obsega 277 strani v formatu 200 × 200 mm. ISBN: 9789617155181.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.