James Tate velja za večnega enfant terriblea ameriške poezije. Njegove nenavadne, provokativne in za koga morda celo moteče pesmi že več kot petintrideset let vznemirjajo pesnike, kritike in bralce. Kljub številnim nagradam se zdi, da je ostal outsider, nemiren mladenič, ki se ni nikoli zares ustalil.
Spremna beseda njegov pesniški svet opisuje kot zgrajen na noti presenečenja, na tistem, kar nas, kot pravi sam, „premakne z našega trenutnega stališča“. V njem se prepletajo spogledovanje z norostjo, strast, ranljivost, tragičnost, smešnost, osvobajajoče čudenje in anekdotična lucidnost. V središču je jezikovni pogled, nadrealistična igra besed, ki se pojavljajo, prepletajo in izginjajo ter v sopomenih, novih pomenih in nenavadnih zvezah ustvarjajo samosvoj izraz. Tate je bil med prvimi, ki so v ameriško tradicijo vnesli nadrealizem.
Pesmi iz izvirnika Lost pilot sta prevedla Tomaž Šalamun in Jure Potokar. Knjiga je izšla leta 2005 pri založbi LUD Šerpa v zbirki Klasična šerpa (št. 01). Obsega 115 strani, vezana je mehko, mere pa so 13,5 x 21,0 cm.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Nancy McWilliams (2017)
Št. strani: 729
David Perlmutter (2017)
Št. strani: 381
Mak Dizdar (2023)
Št. strani: 277
Milan Dekleva (2020)
Št. strani: 25
Dr. Melanie Joy (2023)
Št. strani: 190
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.