V zvezek sta združeni dve Tolstojevi pripovedi o ljubezni, telesnem poželenju in njunih posledicah v zakonu. Hudič temelji na resničnem primeru: tulski sodni preiskovalec N. N. Friderichs je tri mesece po poroki s plemkinjo ustrelil kmetico Stepanido Municino, s katero je imel razmerje že pred poroko. Dva meseca pozneje ga je povozil vlak, ni pa pojasnjeno, ali zaradi kratkovidnosti ali ker se je vrgel pod kolesa. Tolstoj je zgodbo zapisal v dnevnik pod naslovom Zgodba Friderichsa, objavljena pa je bila šele leta 1911, po avtorjevi smrti. V slovenščino doslej ni bila prevedena.
Povsem drugačen je nastanek Kreutzerjeve sonate. Tolstoj jo je pisal štiri leta in jo večkrat popravljal, izšla je leta 1891. Še pred objavo so jo bralci prepisovali in posredovali naprej, tedanja kritika pa je njen učinek na občinstvo primerjala s potresom. Pripoved prikazuje avtorjev pogled na zakon in na značilnosti zakonskega življenja v drugi polovici 19. stoletja: omejeno svobodo žensk pri izbiri moža, odsotnost kontracepcije, številne porode, visoko otroško umrljivost, vlogo zdravnikov in dojilj. Po Tolstojevih besedah pa je to predvsem pripoved o meseni ljubezni in o spolnosti znotraj družine.
Knjigo je v slovenščino prevedel Borut Kraševec, izdala jo je leta 2015 založba Lud Šerpa v zbirki Klasična šerpa (št. 32). Obsega 162 strani, vezana je mehko, meri 13,5 x 21,0 cm. Izvirni naslov prve pripovedi je Dʹjavol. ISBN: 9789616699426.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Nancy McWilliams (2017)
Št. strani: 729
David Perlmutter (2017)
Št. strani: 381
Mak Dizdar (2023)
Št. strani: 277
Milan Dekleva (2020)
Št. strani: 25
Dr. Melanie Joy (2023)
Št. strani: 190
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.