Zbirka prinaša osemnajst kratkih pripovedi, ki so nastale v štirinajstih od osemnajstih uradnih jezikov Indije, od kašmirščine na severu do tamilščine na jugu. Prostor, ki ga pokrivajo, je obsežen, družbe na njem pa so se v zadnjih treh tisočletjih močno razslojile, zato se zgodbe med seboj precej razlikujejo po slogu in temah.
Kljub temu jih povezuje skupna nit. Avtorice in avtorje, ki so v dvajsetem stoletju doživeli in preživeli desetletja indijskih sprememb, druži nekaj, čemur lahko po urednici brez bojazni pred posploševanjem rečemo indijska kultura in indijski način življenja. Knjiga tako bralcu odpre okno, čeprav skromno, v eno najbogatejših svetovnih književnosti.
Zbirko je uredila Jana Bauer, izdala pa jo je založba Sodobnost International leta 2005. Zgodbe so prevedle Maja Kraigher, Dušanka Zabukovec, Nina Zabukovec, Jana Okoren in Vitomira Žnidarič. Knjiga obsega 280 strani, meri 15,0 x 22,3 cm, ISBN pa je 9789616564038.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.