Razprodano
Štirivrstičnice
Štirivrstičnice - slika 2
Štirivrstičnice - slika 3
Štirivrstičnice - slika 4
Štirivrstičnice - slika 5
Štirivrstičnice - slika 6
Štirivrstičnice - slika 7
Štirivrstičnice - slika 8
Štirivrstičnice - slika 9
Štirivrstičnice - slika 10
Štirivrstičnice - slika 11
Click to enlarge
Štirivrstičnice
Štirivrstičnice - slika 2
Štirivrstičnice - slika 3
Štirivrstičnice - slika 4
Štirivrstičnice - slika 5
Štirivrstičnice - slika 6
Štirivrstičnice - slika 7
Štirivrstičnice - slika 8
Štirivrstičnice - slika 9
Štirivrstičnice - slika 10
Štirivrstičnice - slika 11

Štirivrstičnice

Izbor 235 štirivrstičnic Omarja Khayyama v slovenskem prevodu, ki sledi angleškemu izboru, del pesmi pa prenaša neposredno iz perzijščine. Knjiga bo zanimala bralce perzijske poezije in vse, ki jih zanima, kako se besedilo spreminja na poti med jeziki.

Avtor
Leto izdaje
Število strani

Več informacij

16,69 € (z DDV)

Ni na zalogi

Ta izdaja trenutno ni na voljo. Oglejte si podobne knjige, ki jih lahko naročite ↓

Ta izdelek je trenutno razprodan.

Vnesite e-naslov in obvestili vas bomo, ko bo izdelek spet na zalogi.

Ni na zalogi

Ta izdaja trenutno ni na voljo. Oglejte si podobne knjige, ki jih lahko naročite ↓
Add to wishlist
Dostava in Vračila

Vsa naročila, prejeta do 11:00, bodo odpremljena isti ali prvi naslednji delovni dan v kolikor so artikli na zalogi v lokalnem trgovskem skladišču.

Za artikle, ki jih na zalogi trenutno nimamo in jih pridobimo iz centralnega skladišča ali od dobavitelja, veljajo spodnji okvirni roki dobave.

Zanimivo branje: živeti bolje

    Vrnitev svečenice – Daša Kreča, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Vrnitev svečenice

    Daša Kreča (2025)

    Št. strani: 64

    33,00 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Jamska ženska – Harold L. Klawans, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Jamska ženska

    Harold L. Klawans (2015)

    Št. strani: 316

    24,90 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    AKCIJA
    -23%
    Zavetrja - Čustveni labirinti in vezi v iskanju pripadnosti – Marija Arh, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Zavetrja – Čustveni labirinti in vezi v iskanju pripadnosti

    (2)

    Marija Arh (2024)

    Št. strani: 218

    Izvirna cena je bila: 23,50 €.Trenutna cena je: 18,00 €. (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Wonders of Nature – Brus Meti, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Wonders of Nature

    Brus Meti

    19,90 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Devet življenj - Iskanje svetega v sodobni Indiji - MV – William Dalrymple, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Devet življenj – Iskanje svetega v sodobni Indiji – MV

    William Dalrymple (2012)

    Št. strani: 382

    15,90 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Več knjig iz kategorije Drugo branje

    Opis

    Omarju Khayyamu pripisujejo 600 štirivrstičnic. Slovenska izdaja izhaja iz angleškega izbora, ki jih vsebuje 235, in ohranja njegovo zaporedje.

    Prevod ima dva vira. Nekatere pesmi so vključene tudi v perzijsko izdajo z angleškim prevodom, ki je leta 2000 izšla v Iranu. Te štirivrstičnice so prepesnjene neposredno iz perzijskega izvirnika, pri tem pa je sodeloval Sayyed Youssof Alenabi, sodni tolmač za iranski jezik, ki živi v Sloveniji. V knjigi jih označujeta dve zvezdici ob zaporedni številki. Ker so prevedene iz izvirnika, se ne ujemajo povsem z angleškim prevodom.

    Knjiga je izšla v samozaložbi (Anan) leta 2002. Obsega 78 strani in meri 12,5 × 22 cm. Prevedla sta jo Ana Marija Mayerhold in Sayyed Youssof Alenabi. Izvirna naslova sta The Ruba’iyat of Omar Khayyam in Robaiyyat of Khayyam Neishaburi. ISBN: 9789612362546.

    Podobne knjige, ki jih lahko naročite

    New
    Tako zelo vas imam rada – Anita Ogulin, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Tako zelo vas imam rada

    Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)

    Št. strani: 184

    24,99 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Šola magičnih živali: Odhod! – Auer Margit, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Šola magičnih živali: Odhod!

    Auer Margit (2019)

    Št. strani: 205

    16,95 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Mož, ki je imel ženo za klobuk – Oliver Sacks, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Mož, ki je imel ženo za klobuk

    Oliver Sacks (2015)

    Št. strani: 315

    24,90 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Psihologija množic – GUSTAVE LE BON, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Psihologija množic

    Gustave LE BON (2016)

    Št. strani: 227

    19,90 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Šola magičnih živali: Mokro in premočeno! – Auer Margit, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Šola magičnih živali: Mokro in premočeno!

    Auer Margit (2020)

    Št. strani: 206

    16,95 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Šola magičnih živali: Hit ali mit! – Auer Margit, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Šola magičnih živali: Hit ali mit!

    Auer Margit (2020)

    Št. strani: 205

    16,95 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Psihoanalitična diagnostika – Nancy McWilliams, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Psihoanalitična diagnostika

    Nancy McWilliams (2017)

    Št. strani: 729

    28,90 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Požgani možgani – David Perlmutter, Knjigarna Cangura
    Add to wishlist

    Požgani možgani

    David Perlmutter (2017)

    Št. strani: 381

    26,90 € (z DDV)
    Dodaj v košarico
    Quick view
    Kategoriji: ,

    Dodatne informacije

    Dimenzije
    ISBN
    Avtor
    Leto izdaje
    Založba
    Število strani

    Mnenja kupcev

    0 reviews
    0
    0
    0
    0
    0

    Mnenja

    Clear filters

    Zaenkrat še ni mnenj.

    Bodi prvi ocenjevalec “Štirivrstičnice”

    Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

    Zadnje ogledane knjige

      Ljudje, ki so kupili to so kupili tudi

      Razprodano
      CGI in Perl - Programiranje v internetu – Yuval Zommer, Knjigarna Cangura
      Add to wishlist

      CGI in Perl – Programiranje v internetu

      Yuval Zommer (2002)

      Št. strani: 122

      12,48 € (z DDV)
      Preberi več
      Quick view
      Razprodano
      Velika stara sanjska knjiga – [Anonymus AC05382391], Knjigarna Cangura
      Add to wishlist

      Velika stara sanjska knjiga

      [Anonymus AC05382391] (2002)

      Št. strani: 579

      52,58 € (z DDV)
      Preberi več
      Quick view
      Razprodano
      Spoznajmo Flash – Auer Margit, Knjigarna Cangura
      Add to wishlist

      Spoznajmo Flash

      Auer Margit (2002)

      Št. strani: 129

      12,48 € (z DDV)
      Preberi več
      Quick view
      Razprodano
      Corel Draw 12 – Sophie Martel, Knjigarna Cangura
      Add to wishlist

      Corel Draw 12

      (1)

      Sophie Martel (2004)

      Št. strani: 284

      20,82 € (z DDV)
      Preberi več
      Quick view
      Razprodano
      Kostanjeviški klošter, Knjigarna Cangura
      Add to wishlist

      Kostanjeviški klošter

      (1994)

      Št. strani: 247

      16,22 € (z DDV)
      Preberi več
      Quick view
      Razprodano
      Oblikovanje dokumentov, Knjigarna Cangura
      Add to wishlist

      Oblikovanje dokumentov

      (2003)

      15,14 € (z DDV)
      Preberi več
      Quick view