Srebreniški inferno: pismo iz Bosne za Danteja Alighierija je pesnitev v osemnajstih spevih. Napisana je v dantejevskih tercinah in v arhaični bošnjaščini, polni turcizmov in islamizmov, zato je avtor dodal več kot dvesto večinoma semantičnih opomb.
Osrednji lik epa je neznana Bošnjakinja, v kateri se zrcali usoda številnih žrtev. V Srebrenici se znajde šele proti koncu, v koloni nasilno preseljenih žensk, po treh letih vojnega trpljenja v Bosni. Najprej izgubi svoje najdražje, nato pa tri leta preživlja v vrsti taborišč, kjer jo moški zlorabljajo.
Pesnitev je navdihnila bošnjaškega skladatelja Đela Jusića, ki je po njej zložil oratorij. Leta 2003 so ga izvedli v Potočarih, kjer počivajo žrtve srebreniške tragedije. Od takrat ga vsako leto izvajajo ob spomeniku ob dnevu genocida nad srebreniškimi muslimani.
Knjigo je leta 2015 kot prvi natis izdala založba UMco. Prevedel jo je Branko Gradišnik. Obsega 324 strani, ima mehko vezavo in meri 15 x 21 cm. ISBN: 9789616954297.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Gustave LE BON (2016)
Št. strani: 227
Auer Margit (2020)
Št. strani: 206
Auer Margit (2020)
Št. strani: 205
Nancy McWilliams (2017)
Št. strani: 729
David Perlmutter (2017)
Št. strani: 381
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.