Roman Pokora Iana McEwana se začne na podeželskem posestvu družine Tallis v Angliji, sredi nenavadno vročega poletja. V hiši se zbere pisana druščina: najstniška Briony, njena starejša sestra Cecilia, brat Leon s premožnim prijateljem Paulom, sestrična Lola z bratoma dvojčkoma ter Robbie Turner, sin hišne pomočnice. Starši so večinoma odsotni. Ozračje je napeto, saj drobna znamenja kažejo, da se bo zgodilo nekaj, česar nihče ne more predvideti.
Ključni trenutek se zgodi ob vodnjaku na vrtu. Trinajstletna Briony po naključju vidi, kako se Cecilia sleče do spodnjega perila in skoči v vodo, medtem ko jo opazuje Robbie. Robbie je mladostni prijatelj obeh sester in se je tako kot Cecilia za poletje vrnil iz Cambridgea. Deklica prizor razume po svoje in s tem sproži verigo dogodkov.
Osrednja tema romana je nezmožnost, da bi se ljudje zares razumeli med seboj. McEwan v eni knjigi združi ljubezensko in vojno zgodbo, hkrati pa razmišlja o tem, kako nastane pripoved in kaj vse lahko povzroči.
Prevod Alenke Moder Saje je izšel pri založbi Učila International leta 2004 v zbirki Žepna knjiga (42/1). Žepna izdaja obsega 343 strani, ISBN 9789612336141. Izvirni naslov dela je Atonement.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Gustave LE BON (2016)
Št. strani: 227
Auer Margit (2020)
Št. strani: 206
Auer Margit (2020)
Št. strani: 205
Nancy McWilliams (2017)
Št. strani: 729
David Perlmutter (2017)
Št. strani: 381
GOST –
Pozabite z Bookerjem nagrajeni Amsterdam – Pokora je nedvomno najboljše, kar je McEwan kdaj napisal. Zgodba, ki posrka vsakega bralca in da nekaj več tudi najzahtevnejšim. Zmaga!