Petrarca je Mojo skrivnost napisal v času, ko je doživljal osebno, intelektualno in duhovno krizo. Velik del življenja je preživel ob papeškem dvoru v Avignonu, zdaj pa se je vse bolj obračal nazaj k Italiji. Željo po vrnitvi k izvoru spremlja tudi notranji preobrat: od občudovanja antike se usmeri k preučevanju krščanskih temeljev. Številni navedki v besedilu ob tem kažejo, da krščanske meditacije ni mogoče zares doživeti brez dobrega poznavanja klasične književnosti.
Že naslov pove, da avtor v delu preiskuje predvsem samega sebe, svoja hotenja in skrivnost lastne osebnosti. Nove poti k Resnici, ki ga v besedilu nagovori kot poosebljena ženska, išče v pogovoru s svetim Avguštinom. Knjiga dokončnih odgovorov ne ponuja, pač pa nakazuje pot samospoznanja. Prevajalec Tomaž Potočnik v spremni besedi poudari, da nasveti za življenje, ne glede na to, ali jih imamo za krščanske ali stoiške, po skoraj sedmih stoletjih niso izgubili svoje uporabnosti.
Delo z izvirnim naslovom Secretum meum je v prevodu in s spremno besedo Tomaža Potočnika izdala Slovenska matica leta 2021. Obsega 158 strani v trdi vezavi v formatu 135 × 200 × 20 mm, ISBN 9789612133283.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.