Mladi lintvern Blagorad Basnodolski se odpravi v Bukvano, mesto sanjajočih knjig, da bi našel avtorja genialnega rokopisa. Pot ga vodi po ulicah in vse globlje v katakombe pod mestom. Tam mrgoli skrajno nevarnih bitij, ki jih je izumil Walter Moers in so vsa tako ali drugače povezana s svetom knjig in založništva. Medtem ko išče pisca, se Basnodolski tudi sam uči pisateljevanja. Bralcu sproti ponuja hudomušne nasvete, denimo da je razlog za neobjavljena dela morda v tem, da pišemo z napačno roko.
Roman je četrti del cikla o Zamoniji, ki jo slovenski bralci poznajo že iz knjig 13 ½ življenj kapitana Sinjedlakca in Rumo & Čudeži v temi. Moers se v njem pošali, da je le prevedel nekaj poglavij iz obsežnega dela Basnodolskega, slovitega zamonijskega književnika. Nemški kritiki so v knjigi prepoznali preobrnjen srhljivi in pustolovski roman, v junaku pa avtorjev alter ego, ki naj bi se zgledoval tudi po H. P. Lovecraftu. Bralci v anagramih imen odkrivajo znane pisatelje od Goetheja do Balzaca. Bukvano je mogoče brati tudi kot groteskno parodijo današnje knjižne industrije in frankfurtskega knjižnega sejma.
Roman je v Nemčiji prvič izšel leta 2004. Leto pozneje je avtor zanj prejel nagrado mesta Wetzlar za fantazijsko literaturo.
Slovensko izdajo je leta 2025 izdala založba Sanje. Prevedla jo je Stana Anželj, izvirni naslov je Die Stadt der träumenden Bücher. Knjiga obsega 457 strani, njene mere so 165 × 235 × 35 mm. ISBN: 9789612749798.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.