Božena Tokarz je poljska literarna zgodovinarka in teoretičarka, redna profesorica na Inštitutu za slovansko filologijo Šlezijske univerze v Katovicah ter predstojnica katedre za literarno teorijo in prevodoslovje. Raziskuje primerjalno književnost, literarno teorijo, teorijo prevajanja in zgodovino poetike, med drugim poljsko in slovensko poezijo, zlasti dvajsetega stoletja.
S Kosovelovim obsežnim opusom se je podrobneje prvič srečala v Sloveniji. Na Poljskem je pesnik slabo poznan: prevedenih je le nekaj pesmi v antologijah, leta 2012 pa je izšel dvojezični izbor, h kateremu je eden od uvodov prispevala tudi avtorica. Prvo poljsko knjigo o Kosovelu je spodbudilo tudi spoznanje, da je njegova poezija blizu pesnikom krakovske avantgarde, ki so v dvajsetem stoletju delovali v okviru konstruktivizma.
Knjiga ima šest daljših poglavij, v katerih so s številnimi primeri in navedbami prikazane razlike in podobnosti med poljskim in slovenskim konstruktivizmom. Tak primerjalni pogled utegne zanimati tudi slovenskega bralca. Avtorica se posebej ustavlja pri literarni upodobitvi resničnosti, razmerju med subjektom in objektom, pesniški izkušnji gibanja ter vlogi pesnika in njegovih projekcij. Med sklepnimi mislimi je ugotovitev, da je v Kosovelu mogoče videti tudi predhodnika enaindvajsetega stoletja.
Knjiga Med destrukcijo in konstrukcijo – O poeziji Srečka Kosovela v kontekstu konstruktivizma (izvirno Między destrukcją a konstrukcją) je izšla leta 2013 pri Literarno-umetniškem društvu Literatura v zbirki Labirinti, številka 41. Uredil jo je Matevž Kos. Obsega 255 strani, vezana je mehko, meri 140 × 200 mm, ISBN pa je 9789616717885.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Ann Boroch (2013)
Št. strani: 413
Barbara Bajd, Tristan Mory (2017)
Št. strani: 48
Napoleon Hill (2019)
Št. strani: 338
Damjana Zupančič-Božič (2022)
Št. strani: 343
Lana Rae (2024)
Št. strani: 179
Bojan Knific (2020)
Št. strani: 425
Carl Gustav Jung (2025)
Št. strani: 640
![Velika stara sanjska knjiga – [Anonymus AC05382391], Knjigarna Cangura](https://cangura.com/wp-content/uploads/2026/08/velika-stara-sanjska-knjiga-anonymus-ac05382391-430x573.webp)
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.