V spisu Judovska država Theodor Herzl razvija zamisel o ustanovitvi judovske države. Sam poudarja, da zamisel ni nova, temveč prastara. Znova se prebuja ob protijudovskem kričanju, ki odmeva po svetu. Avtor si ne izmišlja niti zgodovinskih razmer, v katerih so se znašli Judje, niti ukrepov za pomoč. Gradivo za svoj načrt vidi v tem, kar je že na voljo, zato svoj pristop imenuje kombiniranje in ne fantazija.
Herzl se že na začetku ogradi od utopije. Svoj predlog primerja s knjigo Freiland Theodorja Hertzke. Označi jo za domiselno, a neživljenjsko konstrukcijo z mnogimi kolesci in zobniki, ki je ni mogoče dokazano spraviti v pogon. Njegov osnutek pa naj bi izhajal iz dejansko obstoječe pogonske sile. Zgradbo stroja zgolj skromno nakaže in izrazi upanje, da ga bodo bolje usposobljeni mehaniki sestavili bolje od njega.
Slovenski prevod Marjana Furlana je v prvem natisu izdala založba Mavrica leta 2018. Izvirnik nosi naslov Der Judenstaat. Knjiga obsega 65 strani, je mehko vezana in meri 20,6 × 12,8 cm. ISBN: 9789616282680.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.