Hvalnica počasnosti

Ko Carl Honoré piše o hitrem in počasnem, nima v mislih le tempa. V knjigi Hvalnica počasnosti: Svetovno gibanje, ki izpodbija kult hitrosti ju obravnava kot dva nasprotna pogleda na življenje. Hitrost zanj pomeni zaposlenost, željo po nadzoru, naglico in površnost, pri čemer ima količina prednost pred kakovostjo. Počasnost pa pomeni umirjenost, potrpežljivost, preudarnost in kakovost, ki je pomembnejša od količine. Hitrosti ne obsoja, saj ji v sodobnem svetu priznava njeno mesto. Težava nastane, ko naglica postane način življenja.

Avtor opisuje, kaj prinaša nenehno hitenje. Dolgi delovniki ne povečajo produktivnosti, ampak jo zmanjšajo in povečajo število napak. Ambulante polnijo ljudje s težavami, povezanimi s stresom, od nespečnosti in migren do povišanega krvnega tlaka, astme in prebavnih motenj. Izgorelost ne prizadene več le ljudi po štiridesetem letu, temveč tudi tridesetletnike in celo dvajsetletnike. Preobremenjenim zmanjkuje časa za gibanje, zato pogosteje posežejo po alkoholu in hitri hrani.

Kot protiutež Honoré predstavi svetovno gibanje za počasnejše in bolj kakovostno življenje. Namesto hlastanja predlaga zmernost in pravo mero pri ravnanju s časom in z dobrinami. Knjiga je gibanju dala zagon in je prevedena v več kot trideset jezikov.

Druga izdaja je izšla pri založbi Chiara leta 2019 v prevodu Emanuele Malačič Kladnik. Izvirni naslov je In praise of slow. Knjiga obsega 241 strani, ima mehko vezavo in meri 16 × 23 cm. ISBN: 9789617060058.