Fran Milčinski je med slovenskimi pisatelji znan po tem, da je otrokom znal govoriti preprosto, toplo in z dobro voljo. Njegove pravljice so prvič izšle leta 1911 in danes veljajo za klasiko slovenske mladinske književnosti. V tej izdaji so na voljo v angleščini.
Besedilom dajeta podobo ilustratorja Gvido Birolla in Maksim Gaspari. Njune slike ne spremljajo zgodb le kot okras, temveč v bralcu prebujajo žalost, ljubezen, strah in obup pa tudi smeh in veselje. Zdi se, kot da sta ilustratorja in pripovedovalec ena duša.
Angleški prevod je pripravljen tako, da nagovarja današnjega bralca, hkrati pa ohranja okus izvirnika. Knjiga je zato primerna za vse, ki bi Milčinskega radi spoznali v angleškem jeziku, in za tiste, ki ga želijo podariti bralcem zunaj slovenskega jezikovnega prostora.
Knjiga je izšla kot del zbirke Slovenska klasika VI pri založbi Sanje leta 2026. Obsega 192 strani, meri 125 × 200 × 10 mm in ima ISBN 9789612749729. V angleščino sta jo prevedla Charles F. Debevec in Patricia Debevec Dillon.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Konrad Paul Liessmann, Michael Köhlmeier (2019)
Št. strani: 190
Maja Pucelj in Žan Pucelj Šterk (2023)
Št. strani: 54
Bojan Jurina (2025)
Št. strani: 170
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Katja Pančur (2025)
Št. strani: 168
Avgust Munda (2023)
Št. strani: 63
Maja Grdina (2023)
Št. strani: 20
Lucija Mulej (2025)
Št. strani: 142
![Velika stara sanjska knjiga – [Anonymus AC05382391], Knjigarna Cangura](https://cangura.com/wp-content/uploads/2026/08/velika-stara-sanjska-knjiga-anonymus-ac05382391-430x573.webp)
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.