Alhambra – mehka vezava

Mladinski zgodovinsko-fantazijski roman nas vkrca v časovni stroj. Na jezikovni ekskurziji, ki jo razred nemških šolarjev preživlja v španski Granadi, se Boston na skrivnosten način nenadoma znajde v letu 1492. V letu, ko bo Kolumb odkril Ameriko in je mavrska Španija dokončno prešla v španske roke.

Novi vladarji spreobračajo drugoverce z veliko zadrtostjo. Tudi Boston zaide v kremplje inkvizicije in njegovo potovanje skozi čas mu kmalu ogrozi življenje. Ali se bo Boston lahko rešil in vrnil v sedanjost, je zanj še posebej odvisno od odkritja Amerike … Bo enajstletniku uspela vrnitev v današnji čas, mu sošolci lahko priskočijo na pomoč, kako se bo razpletel čudežni vozel časovnih (in dogodkovnih) nitk?

Potovanje skozi čas, zgodba o pomoti, pustolovščine in zgodovinski roman – to je napeta pripoved o razburljivem času iztekajočega se 15. stoletja v Granadi.

Prevod dela je podprl Kulturni program Evropske unije (2007‒2013).

Odlično, napeto branje za najstnike je bogato prepleteno z verodostojnimi zgodovinskimi podatki.
– Maja Črepinšek, Moj Malček

Odlična knjiga za mlade! Besedilo je imenitna žanrska mešanica druščinske zgodbe, pustolovke in zgodovinskega romana. V sredini romana, polni nevarnih zapletov v Granadi ter bojev med kristjani, muslimani in judi, veliko izvemo o tem zgodovinskem obdobju (avtorica v dodatku trdi, da je vse preštudirala in verodostojno predstavila). Prav posebej so se me dotaknila Bostonova razmišljanja, kako naključja, odločitve itd. vplivajo na potek dogajanj. Zanimiva je tudi primerjava med letom 1492 in sedanjostjo, pa npr. to, da ljudje v letu 1492 Bostonov turistični vodnik (knjigo!) o Granadi, denarnico in mobilni telefon razumejo kot ‘od hudiča’, kar z veseljem razumem kot malo kritike sodobnega sveta. Tudi vrečka kečapa je posrečena …
– Tilka Jamnik

Koliko lahko ljudem, ki druge samo zaradi vere sežigajo na grmadi, sploh pomeni neka pogodba?
“Samo vstaja nas lahko reši,” je odvrnil Tarik. V vodnjaku se je zrcalil mesec.
In v tem letu sem torej pristal, je zdaj pomislil Boston in zamežikal v jutranje sonce. To je torej to leto: 1492.
Polistal je po vodniku, tiho, da ne bi vzbudil pozornosti.
Še preden je zagledal naslov, se je spomnil, zakaj se mu je letnica zdela tako znana.
O osvojitvi Granade ni vedel ničesar.
V tem letu pa je Kolumb odkril Ameriko