Tao te jing velja za temeljno besedilo taoizma in eno najbolj prevajanih knjig na svetu. Nastala je pred več kot dva tisoč leti, njen izvor pa ostaja zavit v legende. Pripisujejo jo modrecu Lao Ziju, o katerem vemo zelo malo. Kljub temu ali prav zato besedilo vse do danes nagovarja bralce na Vzhodu in Zahodu.
Knjiga govori o Tau, poti, ki je ni mogoče do konca ubesediti. Kratke kitice opisujejo modrost mehkobe, moč nedelovanja, vrednost preprostosti in ravnovesje nasprotij. Lao Zi uči, da voda premaga kamen in da najboljši vladar komaj kaj ukazuje. Paradoksi niso uganke zaradi uganke, temveč povabilo k lastnemu razmisleku. Zato se vsak prevod in vsako branje razlikujeta, odvisno od bralčeve izkušnje. Prevod Miroslava Tičarja ohranja zgoščenost izvirnika in je hkrati razumljiv današnjemu bralcu.
Knjiga je primerna za ljubitelje filozofije, bralce duhovne literature in vse, ki iščejo besedilo za počasno, večkratno branje. Izšla je pri založbi Sanje leta 2021, prevedel jo je Miroslav Tičar. Obsega 225 strani v mehki vezavi, format 124 × 198 mm. ISBN: 9789612746582.
Knjiga prvič zaznana v spletni knjigarni: oktober 2026.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.