Bil je navaden dan. Rafael Pinto je v sarajevski lekarni razvrščal zelišča, mešal prašike in si dovolil kakšno tiho fantazijo. Malo lavdanuma. Malo sanj. Potem je prispel nadvojvoda Franc Ferdinand in svet se je razletel na koščke.
Aleksandar Hemon v romanu Svet in vse v njem vzame ta prelomni historični trenutek – atentat, ki je sprožil prvo svetovno vojno – in ga postavi za ozadje zgodbe, ki je v bistvu zelo osebna. Pintova zgodba ni zgodba o politiki ali vojskah. Je zgodba o tem, kaj se zgodi človeku, ko se tla pod njim umaknejo. Ko mora nenadoma živeti v svetu, ki ga ni prepoznati.
In ravno v tem kaosu najde ljubezen. Ne varno, ne priročno, ne tisto, ki bi jo kdorkoli odobril. Pravo.
Hemon piše z natančnostjo nekoga, ki vojni in izgnanstvu ni gledal od daleč. Sam je preživel obleganje Sarajeva, sam je vedel, kako se človek preoblikuje, ko izgubi tla pod nogami. Ta izkušnja se pozna. Vsak stavek nosi neko težo, a knjiga ni težka za brati – nasprotno, bere se z lahkoto, ki jo je težko doseči, ko pišeš o takšnih stvareh.
Roman ni linearen in ni preprost. Hemon si privošči razkošje nelinearnega pripovedništva, prepletanja časov in glasov. A nikoli se ne izgubi. Vedno se ve, za koga nam gre.
Pinto je lik, ki ostane z vami. Ni junak. Ni žrtev. Je samo človek, ki se znajde sredi zgodovine in skuša preživeti – tako čustveno kot dobesedno.
Kaj knjiga prinaša bralcu
- Pogled na prvo svetovno vojno skozi oči navadnega človeka, ne generala ali politika
- Zgodbo o ljubezni, ki presega vse, kar jo družba sprejema ali pričakuje
- Literarno obravnavo identitete in tega, kako jo vojna in izgnanstvo spremenita do neprepoznavnosti
- Izkušnjo sarajevskega vsakdana tik pred in med zgodovinskim prelomom
- Hemanov edinstveni pripovedni glas – humorjen, oster, intimen, včasih brutalno iskren
- Razumevanje, kako spomin deluje in zakaj nas preteklost ne izpusti
- Roman, ki ga je mogoče brati kot zgodovinsko prozo in hkrati kot intimno ljubezensko zgodbo
O avtorju
Aleksandar Hemon je rojen leta 1964 v Sarajevu. Ko je med obleganjem mesta obiskal Chicago, se ni mogel vrniti. Ostal je. In namesto da bi jokal nad bosanščino, se je naučil pisati angleško – tako dobro, da je danes eden najpomembnejših pisateljev svoje generacije. Za roman The Lazarus Project je bil nominiran za National Book Award. Piše o vojni, identiteti, diaspori in spominu – ker to pozna od znotraj. Živi v Los Angelesu.
Knjiga prvič zaznana v spletni knjigarni: marec 2026.
Lara Vidmar –
Redko se zgodi, da roman hkrati vzame dih in ti ga vrne na povsem drugačen način. Hemon piše o vojni in ljubezni, kot da sta eno – in morda sta. Pinto je lik, ki ga ne pozabiš hitro.