Elif Shafak v romanu izmenjuje dve zgodbi, ki ju ločujejo stoletja. Prva se dogaja v Konyi v trinajstem stoletju, kjer se srečata verski učenjak Rumi in potujoči derviš Šams iz Tabriza. Zaradi njunega tovarištva Rumi iz spoštovanega krajevnega klerika postane to, kar mu je namenjeno: pesnik, znan po vsem svetu. Druga junakinja je Ella Rubinstein, gospodinja iz Massachusettsa, ki ob koncu preteklega desetletja potegne črto pod dotedanje življenje.
Oba se morata odpovedati preteklosti. Rumi zapusti dotedanje življenje, Ella pa ljudi, ki so ji bili do včeraj najdražji, da bi se osvobodila okov, ki si jih je nadela sama. Roman se ob tem sprašuje, kakšno sled takšna sprememba pusti pri tistih, ki ju imajo radi.
V ospredju je ljubezen, ki človeka iztrga iz udobja in ga potisne v neznano. Hkrati gradi in ruši ter za seboj pušča ljudi, ki so nas imeli radi. Žene nas v dejanja, ki nas plašijo, ker druge izbire nimamo. Pisateljica jo ponazori s sviloprejko, ki mora umreti, da nastane svila. Knjiga govori tudi o pravilih, ki jih pozna vsak, ki je kdaj resnično ljubil.
Roman je v prevodu Barbare Skubic izšel pri založbi Sanje v zbirki Roman, tretji natis je iz leta 2016. Obsega 347 strani in meri 13 × 20,5 cm, izvirni naslov pa je The Forty Rules of Love. Izid je podprlo Ministrstvo za kulturo in turizem Republike Turčije (sklad TEDA). ISBN: 9789612741327.
Več knjig avtorja Elif Shafak
Elif Shafak (2023)
Št. strani: 319
Elif Shafak (2025)
Št. strani: 320
Elif Shafak (2025)
Št. strani: 446
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.