Zbirka Razmislek združuje tri vrste zapisov: pesmi, elegije in prozna besedila. Reto Walter Brunhart vsaki pripisuje svojo vlogo. Pesem razume kot lepoto misli, elegijo kot resnico doživetega, besedilo pa kot zapis toka razmišljanja.
Avtor odkrito pove, kdo ga je oblikoval. Med vzori izpostavlja Rainerja Mario Rilkeja, Josepha Rotha in Günterja Grassa, pisatelje, ki so sami doživeli velike osebne in politične prelome. Avtorja so s svojimi zelo različnimi kulturami zaznamovale tudi štiri države, Lihtenštajn, Švica, Avstrija in Nemčija. Osebne spremembe so po avtorjevih besedah veliko prispevale k temu, kar je danes. Pisanje pesmi in besedil razume kot doživetje, ki izhaja iz razmišljanja in lastnih izkušenj. Učimo se od drugih, od sebe, od zgodovine in od življenja samega, vsak pa pri tem ostaja samosvoj.
Zbirko z izvirnim naslovom Nachbesprechung je v prevodu Staše Mikša leta 2021 izdala založba Didakta. Prva izdaja obsega 137 strani, je trdo vezana in meri 15 × 21,5 cm. ISBN: 9789612616014.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.