Te zgodbe so krute, pripovedovane pa so lirično. Marguerite Yourcenar je Orientalske novele predelovala skoraj štirideset let. Nekatere zgodbe so bralcu morda znane iz drugih različic, a njen jezik je hkrati tankočuten in neprizanesljiv. Usodam svojih junakov sledi brez sentimentalnosti in se ne prepusti njihovi tragičnosti.
Pisateljica bralcu ne ponuja sodb. Prepušča mu, da sam premisli, kaj zanj pomenita dobro in zlo, kako se odziva na trpljenje in srečo ter koliko sočutja zmore. Prav v tej odprtosti je moč zbirke.
Marguerite Yourcenar (1903–1987) se ni podrejala okvirom družbenega in literarnega sveta svojega časa. Zanimali sta jo umetnost in zgodovina, zato so njeni najbolj znani romani zgodovinski, med njimi Hadrijanovi spomini in Opus nigrum. Leta 1939 se je preselila v Združene države Amerike in tam ostala. Leta 1980 je bila kot prva ženska izvoljena v Francosko akademijo.
Iz francoščine (Nouvelles orientales) jo je prevedla Nadja Jarc. Knjigo je izdala založba Iskanja leta 2020 v prvi izdaji. Obsega 119 strani v formatu 12,5 × 21 cm, ISBN 9789616058643.
Več knjig avtorja Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar (2020)
Št. strani: 119
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.