Nori poštarji stopajo v mesto predstavlja hrvaško poezijo, ki je nastala med letoma 1990 in 2003. Izbor sta pripravila Jurij Hudolin in Nenad Rizvanović. Nista se ozirala na letnice rojstva, literarne klane, ugled založb ali popolnost biografij. V knjigo sta uvrstila pesnike, ki so na tak ali drugačen način zaznamovali hrvaško pesništvo tega obdobja.
Uvod opozarja, da so antologije, zlasti pesniške, pogosto jabolko spora, saj vsaka po svoje določa, kdo je pomemben. Ta je nastala po uredniškem okusu, brez kompromisov in brez prišepetavanja od zunaj. Posebnost izbora so trije avtorji, ki jih slovenski bralec bere v izvirniku. Njihovega jezika ne moremo kar imenovati hrvaščina, saj gre za mešanico narečij in besednih skovank, ki se izmika običajni literarni kritiki.
Antologijo je uredil Jurij Hudolin. Leta 2005 jo je izdalo Društvo Apokalipsa kot drugo knjigo zbirke Pretoki. Pesmi so prevedli Jurij Hudolin, Tone Škrjanec, Dražen Dragojević, Tadej Čater, Andrej Jaklič, Gašper Malnar in Boris A. Novak. Knjiga obsega 147 strani formata 13,7 × 20,5 cm. ISBN: 9789616314633.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Jurij Hudolin (2017)
Št. strani: 122
Jurij Hudolin (2025)
Št. strani: 179
Jurij Hudolin (2026)
Št. strani: 185
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
Dr. Melanie Joy (2023)
Št. strani: 190
Milan Dekleva (2020)
Št. strani: 25
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.