Nacionalizem in nasilje

Italijanska zgodovinarja Pino Adriano in Giorgio Cingolani, ki se ukvarjata tudi s pisanjem in scenaristiko, sta na podlagi arhivskega gradiva vseh vpletenih držav pripravila enega najtemeljitejših pregledov zgodovine ustaštva. Gibanje poglavnika Pavelića v sklepni oceni označujeta za eno najbolj krvavih in nasilnih terorističnih organizacij v Evropi 20. stoletja.

Pripoved je razdeljena na tri sklope. Prvi obravnava umor jugoslovanskega kralja Aleksandra, ki so ga ustaši izvedli z Mussolinijevo podporo in v prid italijanskim ozemeljskim interesom, ter njihovo skrivanje v fašistični Italiji. Drugi zajema začetek druge svetovne vojne, nastanek NDH, etnično in versko čiščenje Hrvaške, kapitulacijo Italije in začetek propada NDH. Tretji sledi begu v Avstrijo in po t. i. podganjih poteh v Argentino, vpadom ustaških Križarjev v Jugoslavijo in ustaškemu terorizmu kot orodju hladne vojne.

Iz knjige je razvidno, da je bil razpad Jugoslavije dolgo pripravljan proces, ki sta ga Italija in Madžarska, nenaklonjeni močni državi na Balkanu, spodbujali skoraj od njenega nastanka. Skrajna nacionalistična in kolaborantska gibanja so si podporo Rima kupovala s tihim pristajanjem na italijanski ekspanzionizem. Avtorja pišeta tudi o širšem jugoslovanskem prostoru, vključno s Slovenijo, zlasti o množičnem umiku ustašev čez slovensko ozemlje na avstrijsko Koroško in o skupnem begu slovenskih in hrvaških vojnih zločincev v Argentino, pri katerem so pomagali visoki vatikanski predstavniki.

Prevod in uredništvo dela z izvirnim naslovom La via dei conventi podpisuje Andrej Poznič. Knjiga je izšla pri založbi Ciceron leta 2019, obsega 528 strani v mehki vezavi formata 20 × 13 cm, ISBN 9789616627849.