Koran

Koran je ena izmed temeljnih verskih knjig in hkrati svojevrstna literarna mojstrovina, ki sodi na knjižno polico vsakega razgledanega človeka.

Je sveta knjiga muslimanov, ki verujejo, da je v njej zapisano Božje razodetje preroku Mohamedu, in vernikom še danes daje napotke za življenje. Koran je tehtno branje za vsakogar, ki želi bolje razumeti dogajanja v sodobnem svetu, islamsko kulturo, muslimane ter njihovo vero.

Koran velja za večno veljavno merilo človekovih misli in dejanj ter je odločilno zaznamoval islamsko kulturo vse do današnjih dni. Razodetja so se najprej širila ustno, kmalu pa so jih tudi zapisali, vendar so jih šele po Mohamedovi smrti zbrali v knjigo. V danes veljavno obliko ga je uredil kalif Osman (okoli leta 635 po Kristusu).

Komparativni prevod (iz več jezikov) Erika Majarona, ki je uveljavljen prevajalec s področja religij in duhovnosti, je narejen strokovno in z več kot 270 opombami.

Trudili smo se, da bi ga čim bolj približali slovenskemu bralcu…