<div>
<h1 align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><strong>AVALON V NAS SAMIH</strong></span></h1>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><strong>Svéto popotovanje po mitologiji, misterijih in notranji modrosti</strong></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”> </span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><strong>NAJ SE RAZKLENEJO MEGLICE …</strong></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Steza, ki se vije do vrha hriba Glastonbury Tor,</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>nam tudi kot vijačnica odstira pot do ženske v nas samih,</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>pot rasti, vznika večje jačine</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>in razumevanja sebe.</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Popotovanje do Vira … do Osredka … do Boginje …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>nje, katere ime se izvije le v tihotnosti duše.</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Sezi v sebe temó … korakni v bol svojó.</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Uženi strahove svoje v kozji rog …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Pozovi baržo, naj te odpelje</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>do Svetega otoka zdravljenja v sebi,</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>s katerega se kot prerojena povrneš.</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em> </em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Avalonski misteriji živé,</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>avalonska jabolka so rdeča in sladka …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Si drzneš zagristi vanje?</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Naj se iz tebe izvije ženska, za kakršno si prijokala na ta svet …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Spomni se …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>JHENAH TELYNDRU</span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>»Jhenah Telyndru se je domislila nadvse domiselne poti do samouresničitve, ki združuje arhetipsko mitologijo in valižanske legende <em>Mabinogi</em> iz 12.–14. stoletja ter tehnike sodobne psihologije. Vodena popotovanja v knjigi imajo nadvse veliko moč, so prijetna in učinkovita, primerna za samostojno ali skupinsko delo. Knjiga je namenjena predvsem spopadanju z notranjimi ranami in njihovemu zdravljenju ter uveljavljanju lastne suverenosti žensk, vendar se lahko na starodavne poti odpravite tudi moški (le zamenjajte tu in tam kakšen osebni zaimek). Na straneh knjige se Glastonbury dviga izza Somerseške ravnice kot sveta gora, pokrajina okoli Glastonburskega griča pa se prelevi v kotel regeneracije, ki zdravi vse rane in iskalcu povrne življenje.« Ellen Ever Hopman, druidska svečenica in avtorica knjig <em>Svečenica gozda (Priestess of the Forest) in Druidski otok (The Druid Isle)</em></em>.</span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Avalon. Mistični otok, zagrnjen v meglice, ki najprej vzbudi pomisel na mit o kralju Arturju in svetem gralu, a naj bi v resnici predstavljal otok, na katerem je prebivalo devet visokih svečenic, veščih zdravljenja, je še vedno ovit v skrivnost. Barža, plovilo, na katerem naj bi tjakaj odvedli slavnega kralja, jezero, iz katerega naj bi Arturju Gospa jezera podala slavno moč Excalibur, naj, kot kažejo tudi arheološke najdbe in podoba današnjega Glastonburyja na jugozahodu Anglije, ne bi bili morda popolnoma iz trte izviti. </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Hrib Glastonbury Tor, ki se s svojimi vijačno zavitimi terasami kot nenavadna pritiklina dviga iznad pokrajine, z železom bogati Rdeči izvir, ki skozi vso zgodovino ni nikoli usahnil, Modronina (Materina) gomila, Beli izvir, ki svojo belino dolguje apnenčasti podlagi, po kateri se pretaka, zmajevi črti, ki se stikata na Glastonbury Toru, in mitični otok Avalon služijo kot podlaga za <em>Avalon v nas samih</em>, kjer avtorica združuje arheološka in zgodovinska dognanja o Glastonburyju in njegovi povezavi z otokom, na katerem so prebivale mogočne svečenice, ki naj bi znale spreminjati obliko s cikličnostjo celotnega univerzuma (makrokozmosa) in nas samih (mikrokozmosa). </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Vse v naravi se odvija v ciklusih, naj si bodo letni časi, lunine mene, menstrualni ciklus, kroženje planetov ali pa čisto preprosto letni ciklus kmetovanja za prvobitna ljudstva, tudi keltske Brite, ki so svoj življenjski slog položili v roke narave. Kadar je počivala narava, se je človek poglobil vase, se posvetil domu in družini, ko se je narava jela prebujati, se je začel prebujati tudi človek, sledilo je sajenje. </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Vrhunec leta se je obeležil v času poletja, ko so se tudi Kelti bolj družili, sklepali pogodbe in se dogovarjali za zakonske zveze (ki so trajale začasno leto in dan, nato pa je par ugotovil, ali želi ostati skupaj ali ne), saj razdrobljenost zemlje ni dopuščala druženja v zimskem času. Jeseni je napočil čas za žetev in pobiranje letine ter spravljanje pridelka za zimo in varovanje živine v zaprtih prostorih.</span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>In prav tako je cikličen tudi naš razvoj. Avtorica nas v knjigi vodi po avalonskem ciklusu zdravljenja, ki sledi tokovom narave, začenši s postajo spusta, kjer se spustimo in poglobimo vase, v svojo temo, čemur sledijo postaja soočenja, v kateri se soočimo z njo, postaja vznika, kjer pustimo svoje demone za seboj, postaja razrešitve, kjer poiščemo vse dobro v sebi, in postaja ponotranjenja, kjer zablestimo in zasijemo v svojem jazu svečenice, v kateri prebiva mitični Avalon. Ciklus se seveda navezuje tudi na cikličnost luninih men, povezavo s kraji v Glastonburyju in njegovi okolici, ki so povezani s konkretnim dogajanjem v nas samih, ter letne čase in festivale, ki so jih Kelti obeleževali ob ključnih trenutkih v letu. </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Vse skupaj se poveže v celoto z razlago valižanskih mitov, v katerih je še mogoče zaznati sledi prvotnega svetega grala, Ceridweninega kotla, kjer se nam razkrije resnica o nas samih in kjer lahko zacelimo svoje rane – ko jih poimenujemo in jim odvzamemo moč. </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Po branju knjige boste razumeli pomen rdeče in bele barve, simboliko različnih tehnik, ki jih avtorica navaja za soočanje s seboj in izražanje svojega potenciala (vrata, kristalogledstvo, labirinte) ter kako se vse združuje v eno celoto zdravljenja sebe. Nadejate se lahko tudi navodil za pripravo lastnih run, ki vam bodo služile kot nekakšni oraklji, izdelavo oltarja in različne obrede za povezovanje s svečenico v sebi. Ne nazadnje pa vas čaka tudi opis avalonskih boginj, s katerimi lahko navezujete stik in nanje naslavljate svoje priprošnje.</span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Čeprav je knjiga v osnovi namenjena spodbujanju ženskega potenciala, gre za univerzalne koncepte, ki so lahko koristni tudi za moške. Samo kakšen zaimek in glagolsko obliko spremenite, pa bo. Ne nazadnje bomo imeli od uravnoteženja svetega moškega in ženstvenega korist prav vsi.</span></p>
</div>
<h1 align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><strong>AVALON V NAS SAMIH</strong></span></h1>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><strong>Svéto popotovanje po mitologiji, misterijih in notranji modrosti</strong></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”> </span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><strong>NAJ SE RAZKLENEJO MEGLICE …</strong></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Steza, ki se vije do vrha hriba Glastonbury Tor,</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>nam tudi kot vijačnica odstira pot do ženske v nas samih,</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>pot rasti, vznika večje jačine</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>in razumevanja sebe.</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Popotovanje do Vira … do Osredka … do Boginje …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>nje, katere ime se izvije le v tihotnosti duše.</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Sezi v sebe temó … korakni v bol svojó.</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Uženi strahove svoje v kozji rog …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Pozovi baržo, naj te odpelje</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>do Svetega otoka zdravljenja v sebi,</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>s katerega se kot prerojena povrneš.</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em> </em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Avalonski misteriji živé,</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>avalonska jabolka so rdeča in sladka …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Si drzneš zagristi vanje?</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Naj se iz tebe izvije ženska, za kakršno si prijokala na ta svet …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>Spomni se …</em></span></p>
<p align=”center”><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>JHENAH TELYNDRU</span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”><em>»Jhenah Telyndru se je domislila nadvse domiselne poti do samouresničitve, ki združuje arhetipsko mitologijo in valižanske legende <em>Mabinogi</em> iz 12.–14. stoletja ter tehnike sodobne psihologije. Vodena popotovanja v knjigi imajo nadvse veliko moč, so prijetna in učinkovita, primerna za samostojno ali skupinsko delo. Knjiga je namenjena predvsem spopadanju z notranjimi ranami in njihovemu zdravljenju ter uveljavljanju lastne suverenosti žensk, vendar se lahko na starodavne poti odpravite tudi moški (le zamenjajte tu in tam kakšen osebni zaimek). Na straneh knjige se Glastonbury dviga izza Somerseške ravnice kot sveta gora, pokrajina okoli Glastonburskega griča pa se prelevi v kotel regeneracije, ki zdravi vse rane in iskalcu povrne življenje.« Ellen Ever Hopman, druidska svečenica in avtorica knjig <em>Svečenica gozda (Priestess of the Forest) in Druidski otok (The Druid Isle)</em></em>.</span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Avalon. Mistični otok, zagrnjen v meglice, ki najprej vzbudi pomisel na mit o kralju Arturju in svetem gralu, a naj bi v resnici predstavljal otok, na katerem je prebivalo devet visokih svečenic, veščih zdravljenja, je še vedno ovit v skrivnost. Barža, plovilo, na katerem naj bi tjakaj odvedli slavnega kralja, jezero, iz katerega naj bi Arturju Gospa jezera podala slavno moč Excalibur, naj, kot kažejo tudi arheološke najdbe in podoba današnjega Glastonburyja na jugozahodu Anglije, ne bi bili morda popolnoma iz trte izviti. </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Hrib Glastonbury Tor, ki se s svojimi vijačno zavitimi terasami kot nenavadna pritiklina dviga iznad pokrajine, z železom bogati Rdeči izvir, ki skozi vso zgodovino ni nikoli usahnil, Modronina (Materina) gomila, Beli izvir, ki svojo belino dolguje apnenčasti podlagi, po kateri se pretaka, zmajevi črti, ki se stikata na Glastonbury Toru, in mitični otok Avalon služijo kot podlaga za <em>Avalon v nas samih</em>, kjer avtorica združuje arheološka in zgodovinska dognanja o Glastonburyju in njegovi povezavi z otokom, na katerem so prebivale mogočne svečenice, ki naj bi znale spreminjati obliko s cikličnostjo celotnega univerzuma (makrokozmosa) in nas samih (mikrokozmosa). </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Vse v naravi se odvija v ciklusih, naj si bodo letni časi, lunine mene, menstrualni ciklus, kroženje planetov ali pa čisto preprosto letni ciklus kmetovanja za prvobitna ljudstva, tudi keltske Brite, ki so svoj življenjski slog položili v roke narave. Kadar je počivala narava, se je človek poglobil vase, se posvetil domu in družini, ko se je narava jela prebujati, se je začel prebujati tudi človek, sledilo je sajenje. </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Vrhunec leta se je obeležil v času poletja, ko so se tudi Kelti bolj družili, sklepali pogodbe in se dogovarjali za zakonske zveze (ki so trajale začasno leto in dan, nato pa je par ugotovil, ali želi ostati skupaj ali ne), saj razdrobljenost zemlje ni dopuščala druženja v zimskem času. Jeseni je napočil čas za žetev in pobiranje letine ter spravljanje pridelka za zimo in varovanje živine v zaprtih prostorih.</span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>In prav tako je cikličen tudi naš razvoj. Avtorica nas v knjigi vodi po avalonskem ciklusu zdravljenja, ki sledi tokovom narave, začenši s postajo spusta, kjer se spustimo in poglobimo vase, v svojo temo, čemur sledijo postaja soočenja, v kateri se soočimo z njo, postaja vznika, kjer pustimo svoje demone za seboj, postaja razrešitve, kjer poiščemo vse dobro v sebi, in postaja ponotranjenja, kjer zablestimo in zasijemo v svojem jazu svečenice, v kateri prebiva mitični Avalon. Ciklus se seveda navezuje tudi na cikličnost luninih men, povezavo s kraji v Glastonburyju in njegovi okolici, ki so povezani s konkretnim dogajanjem v nas samih, ter letne čase in festivale, ki so jih Kelti obeleževali ob ključnih trenutkih v letu. </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Vse skupaj se poveže v celoto z razlago valižanskih mitov, v katerih je še mogoče zaznati sledi prvotnega svetega grala, Ceridweninega kotla, kjer se nam razkrije resnica o nas samih in kjer lahko zacelimo svoje rane – ko jih poimenujemo in jim odvzamemo moč. </span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Po branju knjige boste razumeli pomen rdeče in bele barve, simboliko različnih tehnik, ki jih avtorica navaja za soočanje s seboj in izražanje svojega potenciala (vrata, kristalogledstvo, labirinte) ter kako se vse združuje v eno celoto zdravljenja sebe. Nadejate se lahko tudi navodil za pripravo lastnih run, ki vam bodo služile kot nekakšni oraklji, izdelavo oltarja in različne obrede za povezovanje s svečenico v sebi. Ne nazadnje pa vas čaka tudi opis avalonskih boginj, s katerimi lahko navezujete stik in nanje naslavljate svoje priprošnje.</span></p>
<p><span style=”font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;”>Čeprav je knjiga v osnovi namenjena spodbujanju ženskega potenciala, gre za univerzalne koncepte, ki so lahko koristni tudi za moške. Samo kakšen zaimek in glagolsko obliko spremenite, pa bo. Ne nazadnje bomo imeli od uravnoteženja svetega moškega in ženstvenega korist prav vsi.</span></p>
</div>
Gaja –
komaj čakam na izid knjige!
Mirjana –
Knjigo sem že prebrala v angleščini in je top! Cangura hvala za prevod te odlične knjige. Priporočam jo vsem, ki jih zanima mitologija.
Petra –
To knjigo imam naročeno že od samega začetka prednaročila in komaj čakam, da izide. Avtorico spremljam že nekaj časa in mi je noro všeč njen pristop k mističnemu
Senja –
Jeeej, včeraj sem končno prejela knjigo in sem jo pol že prebrala 🙂 Super je, odlična
Gost –
Knjiga z močnim sporočilom. Toplo priporočam.
Sandra –
Super knjiga, ki te popelje v vašo “notranjost”, da se poglobite vase in vašo preteklost/prihodnost
Gost –
Odlična knjiga.
Ana –
Knjiga za vse ženske, ki se želijo notranje opolnomočiti!