Hvalnica melanholiji

László F. Földényi se je nemško govorečim bralcem predstavil leta 1988, ko je v nemščini izšla njegova Hvalnica melanholiji. Tri desetletja pozneje se k isti temi vrača z vprašanjem, ali ima melanholija v sodobni družbi, usmerjeni v užitek, sploh še kaj mesta.

S tega vidika obravnava različne pojave sodobne umetnosti in kulture. Piše o slikarjih, kot sta Anselm Kiefer in Francis Bacon, o pisatelju W. G. Sebaldu, arhitektu Petru Zumthorju, fotografu Hansu-Petru Feldmannu in filmskem ustvarjalcu Stanleyju Kubricku. Posebej se posveti prehodu iz analogne v digitalno dobo, ki je korenito spremenil naše dojemanje vsakdanjega življenja. Razmislek se razpne od povsem osebnih opažanj in izkušenj do kritičnega pogleda na čas, v katerem živimo. Knjigo je zato mogoče brati kot žalostinko nad izgubo metafizičnega občutka v sodobnosti. Besedilo dopolnjujejo številne ilustracije.

Delo z izvirnim naslovom A melankólia dicsérete je prevedla Gabriella Gaál. Izdala ga je založba Beletrina leta 2018. Knjiga je trdo vezana, obsega 253 strani in meri 170 × 235 mm. ISBN: 9789612843946.