Stanley Coren, znan kot raziskovalec pasjega vedenja, v knjigi Govorite po pasje? Umetnost sporazumevanja med človekom in psom pojasnjuje, kako psi sporočajo svoje misli in občutke ter kako lahko mi razumemo njihova sporočila. Besedilo je namenjeno ljubiteljem psov, ki se želijo z ljubljenci bolje sporazumevati, pa tudi tistim, ki psov ne marajo ali se jih bojijo: kdor razume pasjo govorico, lažje presodi, kaj žival čuti, misli in namerava, strah pa se lahko umakne sposobnosti, da se z živaljo vsaj pogodimo.
Avtor poljudno povzema novejše znanstvene izsledke o pasji zmožnosti sporazumevanja. Obravnava, kako psi »govorijo« med seboj, kako razumejo sporočila ljudi in kako lahko mi prevedemo, kar skušajo povedati oni. Dotakne se tudi zgodovine udomačevanja, ki je pomembno vplivala na razvoj te zmožnosti, med jezikovnimi lekcijami pa predstavi nekaj posebnih psov in opozori na bistroumnost povsem navadnih.
Posamezna poglavja so namenjena govorici obraza, uhljev, oči, repa in telesa nasploh, znakovnim gestam in govorici vonja. Knjiga prinaša tudi spoznanja o sporazumevanju med psi in mačkami, nato pa preide k pasjim narečjem in sklene z vprašanjem, ali pri pasji komunikaciji sploh lahko govorimo o jeziku. Vsebino dopolnjujejo risbe in preglednice, na koncu pa je obsežno stvarno kazalo. Prevod prinaša tudi strokovne izraze, ki jih slovenska kinološka literatura doslej ni poznala.
Knjigo je v slovenščino prevedel Branko Gradišnik, izvirni naslov pa je How to speak dog?. Izdala jo je založba Debora leta 2001, obsega 251 strani, njene mere so 100 × 200 × 20 mm, ISBN pa je 9789616122641.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Richard Webster (2019)
Št. strani: 140
Erica Layne (2019)
Št. strani: 165
Joshua Fields Millburn, Ryan Nicodemus (2023)
Št. strani: 184
Marija Kočevar, Nadja Baćac (2019)
Št. strani: 409
Damjana Zupančič-Božič (2022)
Št. strani: 343
Nina Bartol (2017)
Št. strani: 64
Miša Pušenjak (2018)
Št. strani: 223
Andreja Cepuš (2023)
Št. strani: 191
![Velika stara sanjska knjiga – [Anonymus AC05382391], Knjigarna Cangura](https://cangura.com/wp-content/uploads/2026/08/velika-stara-sanjska-knjiga-anonymus-ac05382391-430x573.webp)
VANDA –
Tudi ta pasja knjiga je bila v branju pri meni, na zabaven način prikazuje kako se sporazumevati s psom.