Drži se!: upanje in humor iz mojega nepopolnega življenja

Ko je bila Kristina Kuzmič mlada, se je med vojno na Hrvaškem z družino preselila v ZDA. Tam se je šolala, se poročila in rodila dva otroka. Po ločitvi je živela iz rok v usta in iskala službo. Z majhnima otrokoma je hodila na centre za socialno delo, kjer se je pred brezbrižno referentko počutila ponižano. Da bi plačala najemnino, je prodala poročni prstan, in čakala, ali bo dobila živilske bone.

Preobrat se je začel, ko se je znova zaljubila. S partnerjevo podporo je na svoj enaintrideseti rojstni dan odprla blog o kuhanju in se z njim prijavila v resničnostni šov Oprah Winfrey, v katerem je zmagala. Lastna televizijska oddaja, ki je sledila, je propadla. Avtorica se je še enkrat pobrala, se ponovno poročila, rodila tretjega otroka in si nato ustvarila kariero vlogerke. Njene posnetke o starševstvu danes spremljajo milijoni ljudi.

V Drži se! o vsem tem piše brez olepševanja in z veliko samoironije. Govori o neuspehu, depresiji, sprejemanju samega sebe, starševstvu in o tem, zakaj se splača poskusiti znova. Življenje pokaže tako, kot je – kaotično in nepopolno.

Knjigo je iz angleščine (izvirnik Hold On, But Don’t Hold Still) prevedla Ana Grmek, uredila pa Urška Kaloper. Izšla je pri Mladinski knjigi leta 2022, obsega 280 strani in meri 148 × 208 × 25 mm. ISBN: 9789610164852.