Dežela Ravnina

Pripovedovalec te nenavadne novele je Kvadrat, odvetnik iz srednjega sloja, ki živi v dvodimenzionalnem svetu, imenovanem Ravnina. Liki v njej mislijo, govorijo in čustvujejo kakor ljudje. Vladajoče plemstvo Krogov nadzira vse dejavnosti, nižje sloje pa drži v podrejenosti predvsem tako, da jim zapira pot do izobrazbe. Na začetku se zgodba bere kot preprosta geometrijska lekcija, ki jo razume vsak z osnovnim znanjem matematike. Kmalu pa preraste v pripoved o razrednih razlikah, tiraniji in usmrtitvah. Prelomnica nastopi, ko Kvadrat sreča Kroglo, bitje iz tretje dimenzije, in to srečanje korenito spremeni njegovo življenje in pogled na svet.

Ravnina je satirična podoba viktorijanske Anglije, ki je družbeno hierarhijo postavljala nad vse in ponižujoče ravnala z ženskami. Kvadratov dvig iz ravnine v prostor spominja na Platonovo prispodobo o votlini iz sedme knjige Države, kjer zaporniki za resničnost imajo zgolj sence na steni. Prvi bralci leta 1884 so ideje o četrti dimenziji imeli za enako fantastične kot prigode iz Alice v čudežni deželi. Zanimanje za knjigo je močno naraslo po objavi Einsteinove teorije relativnosti. Znanstveniki jo še danes cenijo kot nazoren književni uvod v večdimenzionalne prostore, Isaac Asimov pa je zapisal, da boljšega uvoda v to temo ne pozna.

Edwin A. Abbott (1838–1926) je bil angleški esejist, teolog in učitelj ter ravnatelj šole City of London School. Zavzemal se je za volilno pravico žensk in njihovo pravico do izobrazbe. Od približno petdesetih njegovih del je čas najbolje prestala prav ta novela.

Knjigo z izvirnim naslovom Flatland in avtorjevimi ilustracijami je v prevodu Sandija Kodriča izdala založba UMco leta 2018 v zbirki Angažirano. Obsega 159 strani, ima mehko vezavo in meri 21 × 15 cm. ISBN: 9789616954556.