Črna ovojnica je roman romunskega pisatelja Normana Manee, ki ga je avtor dokončal leta 1984, v času stroge cenzure. Cenzura je iz besedila odstranila vse občutljive dele, necenzurirano različico pa je avtor poslal v tujino, kjer se je kasneje izgubila. Po padcu režima je delo znova preuredil in leta 1995 izdal novo različico, ki jo je v slovenščino prevedel Gašper Malej.
Manea v svojih delih obravnava skrajne življenjske okoliščine: holokavst, komunistični režim in izseljenstvo. Osredotoča se na posameznika, njegovo samoto, vprašanja resnice in smisla ter odnose, ki jih je načelo vzajemno sumničenje. Roman je bogat z metaforiko in simboliko, temelji pa tudi na satiri, skriti med vrstice, ki se prepleta z odlomki lirskih opisov, aluzij in dialogov.
Besedilo ima več plasti, zato je do jedra težko priti, bralec pa ga ne bo prebral v enem večeru. Ozadje delu daje romunska književnost pod komunističnim režimom, v kateri so morali pisatelji svoje misli izražati posredno, med vrsticami. Manea je za svoje delo prejel več mednarodnih nagrad, med drugim Prix Médicis étranger leta 2006, njegova dela pa so prevedena v več kot dvajset jezikov.
Roman je v izvirniku izšel pod naslovom Plicul negru. Izdala ga je založba Didakta leta 2012 (1. izdaja), obsega 331 strani, je trdo vezan in meri 15,0 x 20,0 cm. Prevedel ga je Gašper Malej. ISBN: 9789612612573.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
Milan Dekleva (2020)
Št. strani: 25
Dr. Melanie Joy (2023)
Št. strani: 190
William Dalrymple (2012)
Št. strani: 382
Gustave LE BON (2016)
Št. strani: 227
Auer Margit (2020)
Št. strani: 206
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.