Človeške napake

Kdor ima človeško telo za dovršen izdelek narave, bo ob tej knjigi marsikaj premislil. Raziskovalec in profesor Nathan H. Lents se loteva pomanjkljivosti našega telesa in uma. Pokaže, da evolucija ni izbirala najboljših rešitev, temveč tiste, ki so zadoščale za preživetje. Prav te zasilne rešitve so po njegovem najboljši dokaz, da telo ni nastalo naenkrat. Oblikovalo se je v dolgem procesu prilagajanja okolju.

Primeri so zelo konkretni. Kolena so med najšibkejšimi sklepi in pestijo večino starejših ljudi. Prehladimo se približno dvestokrat pogosteje kot hišni ljubljenčki. Zrak in hrana si delita isto pot, kar lahko vodi celo v zadušitev. V zapestju imamo preveč kosti, ki jih je po poškodbi težko rekonstruirati. Vitamine in hranila, ki jih druga bitja tvorijo sama, moramo dobiti s prehrano. Avtor piše tudi o mrežnici, obrnjeni nazaj, in o ostanku repa. Opiše genom, poln nedelujočih genov in ostankov starih virusnih okužb, ter možgane, ki nas zavajajo s kognitivnimi pristranskostmi in predsodki.

Lents pa ne ostane pri seznamu okvar. Človeka opiše kot kup kompromisov, ki hkrati pričajo o veliki prilagodljivosti, saj je evolucija mnoge slabosti znala zaobiti. Vsaka napaka tako pripoveduje del zgodovine naše vrste ter osvetljuje tudi njeno sedanjost in prihodnost.

Knjigo Človeške napake (izvirno Human Errors) je prevedel Niki Neubauer, izdala pa jo je založba UMco leta 2026. Obsega 309 strani v mehki vezavi, meri 210 × 150 × 25 mm, ISBN 9789617225570.

Pripravljeno s pomočjo personaliziranih orodij UI in podvrženo osebnemu uredniškemu pregledu in končni obliki.