Trenutek dviga

Melinda Gates že dve desetletji išče rešitve za ljudi, ki pomoč najbolj potrebujejo, kjerkoli na svetu živijo. Pri tem delu je prišla do jasnega spoznanja: družba kot celota se lahko dvigne le, če preneha tlačiti ženske. Ko ženskam omogočimo, da se dvignejo, se dvigne vse človeštvo. To misel razvija v svoji prvi knjigi Trenutek dviga.

Knjiga temelji na srečanjih z ljudmi po svetu, predvsem z ženskami, ki so dale smisel avtoričinemu delu. Njihove zgodbe dopolnjujejo podatki o perečih vprašanjih, kot so otroške poroke, nedostopnost kontracepcije in neenakopravnost na delovnem mestu. Avtorica piše tudi o svojem zasebnem življenju in o tem, kako je v lastnem zakonu prišla do pravega partnerstva.

Skozi vso knjigo se vrača k povezanosti, vključevanju in medsebojni pomoči. Prepričana je, da danes obstaja več priložnosti za spremembe kot kdajkoli prej, tako za svet kot za vsakega posameznika. Ko se ženske povežejo, postane njihova moč vidna, in kdor dviga druge, ga drugi dvignejo nazaj.

Knjigo je leta 2019 izdala založba UMCO. Iz angleščine (The Moment of Lift) jo je prevedel Samo Kuščer. Obsega 288 strani, ima mehko vezavo in meri 150 × 210 × 25 mm, ISBN 9789617050387.