Temeljni verzi o srednji poti so osrednje delo Nāgārjune, indijskega filozofa, ki je živel približno med letoma 150 in 250 našega štetja. Velja za utemeljitelja madhyamake ali »šole srednje poti«. Nekateri ga štejejo za najpomembnejšega budističnega misleca po Budi.
V filozofski pesnitvi Nāgārjuna razlaga in utemeljuje ključna pojma mahāyāna budizma, praznino in soodvisno porajanje. S štiričleno logično metodo, imenovano tetralema, pokaže, da so vse ontološke pozicije nevzdržne. Iz tega sledi, da nobena stvar nima lastne bitnosti in da so vse medsebojno pogojene in prazne. Tako razširi in zaostri nauk o ne-jazu, ki je bil prisoten že v starejših šolah in je osrednji (ne)steber budistične filozofije.
Mahāyāna je danes najbolj razširjena oblika budizma v Aziji, od Tibeta do Kitajske in Japonske. Od sredine 20. stoletja je njen vpliv vse večji tudi na Zahodu. Slovenski prevod omogoča, da se bralec v lastnem jeziku sreča z enim najpomembnejših del indijske filozofije in s tradicijo, ki je pogosto po krivem spregledana.
Iz sanskrta so delo prevedli Gašper Kvartič, Ana Bajželj in Sebastjan Vörös. Bajželj in Vörös sta napisala tudi obsežno spremno besedilo. Knjigo je leta 2019 izdal KUD Logos, obsega 320 strani, ima mehko vezavo in meri 125 × 200 × 20 mm. Izvirni naslov: Mulamadhyamakakarika. ISBN: 9789617011692.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.