V južnočeških vaseh ob Vltavi so dnevi šteti. Zaradi gradnje jedrske elektrarne Temelin jih bo prekrila voda, nad sadovnjaki pa se že dvigajo hladilni stolpi, podobni peščenim uram. Jiří Hájíček zgodbo pripoveduje skozi oči mlade Hane, ki odrašča v času černobilske nesreče, ko se podeželski prebivalci upirajo, družinske vezi pa razpadajo.
Ribja kri je družinska, vaška in hkrati zelo osebna kronika. Roman govori o izseljevanju, o vse globljem prepadu med mestom in vasjo ter o ljudeh, ki so jih politika in kapital prepustili samim sebi. Avtor se izogiba patetiki in zadržano popisuje, kako potopitev pokrajine postaja neizogibna in kako težko jo prenašajo tisti, ki so tam živeli vse življenje. Domačija, vrt z ribezom in kosmuljami ter šumenje jezu iz Hanine mladosti bodo kmalu izginili pod mirno gladino globoke vode.
Roman je iz češčine prevedla Anjuša Belehar, izvirnik nosi naslov Rybí krev. Prvo izdajo je leta 2023 izdala Didakta. Knjiga obsega 360 strani in meri 150 × 230 mm. ISBN: 9789612617080.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.