Pika Nogavička je deklica, ki živi v vili Čiračara s konjem, opico in kovčkom, polnim zlatnikov, odrasli pa ji ne govorijo, kaj naj počne. Prav ta svoboda, skupaj z veliko močjo, bogastvom in izostrenim čutom za pravičnost, je iz nje naredila lik, v katerem se prepoznajo skrite želje otrok in tudi odraslih. Njene dogodivščine skupaj s sosedoma Aničko in Tomažem navdušujejo že okoli osemdeset let.
V slovenski izdaji sta posebej opazni dve stvari. Pikina priljubljenost pri nas je povezana z ilustracijami Marlenke Stupica, ki jih bralci poznajo že desetletja. Manj znano pa je, da je prevod Kristine Brenkove, dostopen od leta 1958, nastal po nemški predlogi. Ob sedemdeseti obletnici izida izvirnika je zato izšel prevod neposredno iz švedščine, ki ga je pripravila Nada Grošelj, prejemnica Sovretove nagrade. Ohranila je nekatere najbolj prepoznavne elemente prvega slovenskega prevoda.
Knjigo so med svoje najljubše otroške knjige uvrstili tudi nekateri znani Slovenci, med njimi Tjaša Kokalj Jerala, Sabina Štrubelj in Ana Žontar.
Izdala jo je založba Mladinska knjiga leta 2015 v zbirki MKZ Sinji galeb. Prevedla jo je Nada Grošelj, ilustrirala Marlenka Stupica, uredila Alenka Veler. Obsega 356 strani, njene mere so 148 × 208 mm. ISBN: 9789610136897.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Astrid Lindgren (2018)
Št. strani: 183
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Auer Margit (2020)
Št. strani: 205
Nancy McWilliams (2017)
Št. strani: 729
David Perlmutter (2017)
Št. strani: 381
Mak Dizdar (2023)
Št. strani: 277
![Velika stara sanjska knjiga – [Anonymus AC05382391], Knjigarna Cangura](https://cangura.com/wp-content/uploads/2026/08/velika-stara-sanjska-knjiga-anonymus-ac05382391-430x573.webp)
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.