Nori poštarji stopajo v mesto – Antologija sodobne hrvaške poezije

Antologije, še posebej pesniške, so veči jabolko spora, saj je zgodba o veličinah zgrajena okrog vsake osebnosti posebej. Pričujoča je narejena po uredniškem okusu, brez kompromisov in s prišepetavnj s strani. Zato so trije avtorji slovenskemu bralcu predstavljeni v originalu, ki pa mu še zaleč ne moremo reči hrvaški jezik. So mešanica narečij in besednih skovank, ki jim literarnokritiški univerzum analictium ne more blizu. Knjiga ne mari za letnice rojstev avtorjev, ne mari za literarno klanovstvo, ne mari za ugled in priznanost založb, ne mari za popolne in natančne biografije, v njej so avtorji, ki so tako ali drugače zaznamovali hrvaško poezijo med letoma 1990 in 2003…