Neyla

Mlad študent, ki študira v Evropi, se za počitnice vrne domov. Tam se nepričakovano zaljubi v Neylo, čutno in samosvojo žensko. Ta ljubezen ga sooči z vsem, kar je medtem pustil za seboj: s tradicijo, predsodki, verovanji in pričakovanji okolice ter tudi z lastnimi naivnimi predstavami.

Ljubezenska zgodba je v romanu predvsem okvir za zahtevnejše vprašanje. Zanima ga, kaj pomeni vrniti se v rodno deželo, ki jo človek po odsotnosti vidi z drugimi očmi. Kossi Komla-Ebri je italijanski pisatelj afriških korenin. Piše o odhajanju in vračanju, o prilagajanju in kulturni identiteti, vendar se izogne ustaljenim vzorcem priseljenske literature in nostalgičnemu avtobiografskemu spominjanju. V izkušnji migranta raje išče prostor za ustvarjalnost, bralca pa spodbuja k razmisleku.

Avtor se je rodil leta 1954 v Togu. Od leta 1974 živi v Italiji, kjer je leta 1982 diplomiral iz medicine in kirurgije. Živi in dela v pokrajini Como. Je član uredniškega odbora spletne revije migracijske literature El Ghibli in je objavil več romanov in kratkih zgodb.

Roman je v prevodu Ingrid Vidmar izšel pri založbi Iskanja leta 2021. Obsega 161 strani, meri 125 × 210 × 20 mm, ISBN 9789616058674.