Ameriški pisatelj John Williams (1922–1994) je svetovno slavo dosegel šele dve desetletji po smrti, ko je Stoner izšel v francoskem prevodu. Kritiki so ga nato poimenovali „popoln roman“ in „največji ameriški roman, za katerega še nihče ni slišal“. Charles J. Shields, ki je napisal tudi odmevne biografije Harper Lee (2006), Kurta Vonneguta (2011) in Lorraine Hansberry (2022), v tej knjigi natančno prikaže pisateljevo življenje.
Opira se na številne primarne vire in pogovore z Williamsovimi nekdanjimi kolegi in študenti. Opiše ključna obdobja njegove osebne in ustvarjalne poti, ne izogiba pa se niti spornim potezam njegove osebnosti. Ob življenjepisu obravnava tudi romane in poezijo. Življenja in dela ne enači, a ju tudi ne ločuje strogo, ampak ju uporabi kot izhodišče za razumevanje obojega.
Slovenski bralci Williamsa že poznajo. Njegovi trije najbolj znani romani, Klavčev Prehod (1960), roman o lovu na bizone, ki ni vestern, Stoner (1965) in Avgust (1972), so v prevodu Brede Biščak izšli med letoma 2015 in 2023. Za prevod Avgusta je prevajalka prejela Sovretovo nagrado.
Biografijo z izvirnim naslovom The man who wrote the perfect novel je prevedla Breda Biščak. Izdala jo je založba LUD Literatura leta 2024. Ima 322 strani in meri 14,5 × 20,2 cm. ISBN: 9789617165562.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.