KRVNI DOLG

Pozna jesen. V Ahlainenu, Pori, se zgodi brutalen umor. Skupina moških je popivala in eden izmed njih je bil ubit. Policija kmalu najde okrvavljenega moškega, ki se skriva v gozdu. Kaže, da gre za tradicionalni finski umor, ki se je zgodil pod vplivom alkohola. Osumljenec Antti Mielonen ima za sabo dolgo kriminalno preteklost. Prav tako tudi žrtev – Rami Nieminen. Glavni inšpektor pozna tako žrtev kot tudi osumljenca. Aretirani osumljenec je njegov najboljši prijatelj iz otroštva, s katerim se nista srečala že 27 let. Žrtev pa je bila nekoč njegov najhujši mučitelj. Inšpektor spozna, da lahko reši obtoženca, s čimer bi se lahko odkupil za preteklost.