Kelebek odrašča v dveh svetovih. V Turčiji jo imajo rade velike, glasne družinske slovesnosti, hkrati pa čuti, da je tudi Nemčija del nje in da se ne ujema povsem v okolje, ki ga ji določajo drugi. Z vstopom v najstniška leta se razmere spremenijo: od nje pričakujejo, da nosi naglavno ruto, zvečer pa ne sme z vrstnicami v disko.
Ko se zaljubi, se kultura, ki jo je imela rada, pokaže v povsem drugačni luči. Dekle izgubi svobodo, drugi posegajo v njeno zasebnost, odnosi s sorodniki pa se trajno razrušijo. Tudi brat Sercan, s katerim sta odraščala in si delila sanje in strahove, se postavi na nasprotno stran in začne zagovarjati nasilje in svojo razlago vere. Edina tolažba ji je vera v Alaha, ki jo po opisu knjige tiho opogumlja in obsoja nasilna dejanja, storjena v njegovem imenu.
Roman Jaz, drugačna (izvirni naslov Ich, die Andere) je napisala Jana Frey, v slovenščino ga je prevedla Alexandra Natalie Zaleznik. Izšel je pri založbi Grlica leta 2017 v zbirki Na robu. Obsega 286 strani, vezan je v trde platnice, meri 12 x 19 cm. ISBN: 9789612442453.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Auer Margit (2020)
Št. strani: 205
Nancy McWilliams (2017)
Št. strani: 729
David Perlmutter (2017)
Št. strani: 381
Mak Dizdar (2023)
Št. strani: 277
Milan Dekleva (2020)
Št. strani: 25
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.