Dirk Gently je detektiv, ki ne verjame v naključja. Prepričan je, da je na svetu vse v svojem bistvu tesno povezano z vsem drugim, in iz tega prepričanja izhaja tudi njegova »holistična« detektivska pisarna.
Douglas Adams, avtor Štoparskega vodnika po galaksiji, je takšen celosten pristop vgradil tudi v sam roman. Kot pravi opis knjige, ga je k temu pravzaprav pripravil njegov junak. Nastala je odbita zgodba, ki jo do zadnje strani preveva sarkazem.
Roman je v slovenščino prevedla trojica Iztok Fajfar, Janez Menart in Marjan Strojan. Izvirnik je izšel pod naslovom Dirk Gently’s Holistic Detective Agency. Slovensko izdajo je leta 2005 izdala založba Tuma v zbirki Žepna knjiga. Obsega 265 strani v formatu 15 × 22 cm, ISBN 9789616470438.
Podobne knjige, ki jih lahko naročite
Anita Ogulin, Vasja Jager (2025)
Št. strani: 184
Oliver Sacks (2015)
Št. strani: 315
Auer Margit (2019)
Št. strani: 205
David Perlmutter (2017)
Št. strani: 381
Mak Dizdar (2023)
Št. strani: 277
Milan Dekleva (2020)
Št. strani: 25
Dr. Melanie Joy (2023)
Št. strani: 190
William Dalrymple (2012)
Št. strani: 382
MOJCA –
Kdor je užival v knjigi Avtoštoparski vodnik po vesolju, bo užival tudi v tej knjigi. Z veseljem sem spet pozdravila knjigo Douglasa Adamsa, saj ima svojevrsten stil pisanja, ki nenehno preseneča in drži bralca v napetosti kaj sledi. Večkrat sem morala knjigo odložiti, da predelam prebrano v mislih, posebej ko me je šokirala z nenadnim zasukom dokodkov. Knjiga je vsekakor prijetno branje za stare in mlade.