Naše telo je čudež. Vsaj tako pravijo. A Nathan H. Lents, profesor molekularne biologije, bi se pri tej trditvi rahlo nasmehnil — in potem mirno začel razlagati, zakaj temu ni ravno tako.
Človeške napake niso lamentacija nad bedo človeštva. So natanko nasprotno: vedoželjna, duhovita in mestoma malce predrzna razčlemba tega, kako je evolucija pri gradnji nas pogosto izbirala med slabo in slabše — in nato z eno od teh možnosti naredila »človeka«. In to je pravzaprav fascinantno.
Zakaj imamo kolena, ki odpovejo ravno pri petdesetih? Zakaj moramo dihati in požirati skozi isto cev? Kako je mogoče, da psi v življenju dobijo morda en prehlad, mi pa jih ujamemo dvesto? In kaj sploh počnejo vse tiste kosti v zapestju? Lents ne razlaga zato, da bi nas spravil v obup. Razlaga zato, ker je vsaka od teh »napak« hkrati lekcija iz evolucijske zgodovine.
Knjiga popotuje skozi anatomijo, genetiko in vedenje. Odkriva, da naši genomi nosijo ostanke starih virusnih okužb, da imamo pokvarjene gene, ki jih preprosto nismo izgubili, in da se naši možgani redno zatečejo k miselnim bližnjicam, ki nas varajo. A pri vsem tem Lents ostaja navdušen nad tem, kar smo — ne razočaran nad tem, kar nismo.
To ni knjiga za medicinske enciklopediste. Je knjiga za vsakogar, ki ga zanima, zakaj je telo tisto, kar je — z vsemi svojimi presenetljivimi, mestoma absurdnimi, a vedno razložljivimi posebnostmi. Prevodilja Niki Neubauer je Lentsov živahen slog prenesla v slovenščino z občutkom za ritem in humor, ki ju izvirnik zahteva.
Kaj knjiga prinaša bralcu
- Razumevanje, zakaj so kolena, hrbtenica in zapestje tako dovzetni za poškodbe in bolečine
- Odgovor, zakaj se ljudje tako pogosto prehladimo v primerjavi z živalmi
- Razlago, zakaj moramo z dieto vnašati vitamine, ki jih številne živali same sintetizirajo
- Vpogled v evolucijsko zgodovino, zapisano v »neuporabnih« kosteh, mišicah in genih
- Razumevanje kognitivnih pristranskosti in zakaj naši možgani sistematično delajo napake
- Perspektivo, da naše »pomanjkljivosti« niso naključne, temveč dokaz dolgotrajnega prilagajanja
- Dostopno in duhovito uvajanje v evolucijsko biologijo brez akademskega žargona
O avtorju
Nathan H. Lents (1978) je ameriški molekularni biolog in profesor na John Jay College of Criminal Justice pri Mestni univerzi New York. Ukvarja se z evolucijsko biologijo, genetiko in forenzično biologijo ter je avtor številnih znanstvenih člankov in prispevkov za popularne medije. V knjigi Človeške napake izkoristi svoje znanje, da razloži, zakaj je človeško telo polno evolucijskih kompromisov. Njegova sposobnost, da zahtevno snov posreduje dostopno in duhovito, ga uvršča med vodilne popularizatorje znanosti.
Knjiga prvič zaznana v spletni knjigarni: marec 2026.
Nina Krajnc –
Knjigo sem začela brati z nasmeškom in jo prebrala v dveh večerih. Lents piše o evoluciji tako, kot bi razlagal prijatelju pri kavi — zanimivo, jasno, s pravim občutkom za humor. Po branju se ne bom mogla gledati v ogledalo brez razmišljanja o vseh tistih »napakah«.