Živa gora

Za Nan Shepherd je bilo gorovje Cairngorms v škotskem Višavju več kot cilj pohodov. V štiridesetih letih 20. stoletja je med hojo po njem zapisovala razmisleke, ki so v knjigi izšli šele leta 1977. Živa gora ne sodi v en sam žanr. V njej se prepletajo poezija v prozi, geopoetsko raziskovanje, premislek o tem, kako človek spoznava svet, in metafizično tavanje med različnimi verstvi. Ves čas jo vodi iskanje ljubezni in povezanosti z vsem, kar nas obdaja.

Avtorica opazuje, kako se gora, narava in človek prepletajo, in v liričnem jeziku išče mesto človeka v prvobitni pokrajini. Opazi vsako spremembo vremena in tudi to, kako vpliva na njeno razpoloženje. Surova pokrajina jo hkrati sili, da preizkuša, koliko lahko jezik sploh pove. Tako nastane preplet osebne izpovedi in filozofske meditacije, čustvenega in miselnega doživljanja narave. Knjiga je že v svojem času naznanjala, da se obdobje klasičnega potopisa izteka. Danes jo uvrščajo med najboljša potopisna dela v angleškem jeziku in med klasike škotske literature.

Nan Shepherd (1893–1981) je bila škotska modernistična pisateljica in pesnica. Leta 1915 je diplomirala na Univerzi v Aberdeenu in tam do upokojitve leta 1956 poučevala angleščino. Do leta 1963 je urejala revijo Aberdeen University Review, leto pozneje pa ji je univerza podelila častni doktorat. V prvem romanu The Quarry Wood (1928) je pisala o omejenem in pogosto tragičnem življenju žensk, v poznejših delih pa o odnosih v majhnih škotskih skupnostih. Živa gora je njeno najbolj znano delo.

Knjigo je izdala založba UMco leta 2019, iz angleščine (izvirnik The Living Mountain) jo je prevedla Miriam Drev. Obsega 162 strani, je mehko vezana in meri 150 × 210 mm. ISBN: 9789617050349.