David Elliott meni, da so temni ali boleči deli življenja pogosto posledica starih ran, ki se še niso zacelile. Knjiga Celjenje združuje dve plati. Je razmislek o tem, v kakšnem stanju je danes človeštvo, in hkrati priročnik za nežno samopomoč. Ta temelji na srčnosti, odprtosti in svobodni izbiri posameznika. Osrednji del je preprost postopek, ki ga lahko vsak vključi v vsakdan: učenje samoljubezni in dosledna izmenjava z Vesoljem. Avtor ga je razvil iz svoje intuitivne povezave z Duhom in iz desetletij dela z ljudmi.
Elliott se je rodil leta 1958 na kmetiji v Kentuckyju. V mladosti je odšel na zahod, ker je želel postati igralec. Ko se je okrepil njegov dar jasnoslušnosti, je pomoč poiskal pri celilcu Timu Heathu. Ta mu je postal prijatelj in učitelj ter ga naučil meditacije dihanja. Elliott je kasneje več kot petindvajset let delal z ljudmi po vsem svetu. Danes živi v Los Angelesu in Novi Mehiki. Napisal je tudi knjigo Uporni celilec.
Prevajalec Borut Lesjak je po izobrazbi računalniški programer. Tudi sam se je izučil za celilca, potem ko je pri Elliottovem delu našel oporo v osebni krizi. Pravi, da se h knjigi vedno znova vrača in v njej odkriva nove praktične uvide.
Knjiga je izšla v samozaložbi leta 2018, prevod izvirnika Healing je delo Boruta Lesjaka. Ilustriral jo je Charlie Griak. Ima 294 strani in mehko vezavo, meri 22 × 14 cm, ISBN 9789612887681.
Mnenja
Clear filtersZaenkrat še ni mnenj.