Založba Chiara

Dovolite si začutiti tisto, kar ste morali nekoč zanikati – in spet postanite zavezniki svojega telesa in duha.

Ko se otrok rodi, potrebuje ljubezen – naklonjenost, pozornost, skrb, zaščito, prijaznost in iskreno pripravljenost staršev za stik. Če vse to prejme, telo ta spomin ohrani in odrasla oseba bo sposobna isto ljubezen podarjati naprej. Če pa teh darov v otroštvu ni bilo, človek celo življenje hrepeni po tem, da bi bile njegove prve, najglobje potrebe vendarle zadovoljene – in to hrepenenje nezavedno prenaša v odnose z drugimi.

V knjigi Upor telesa (izvirno izdano leta 2004) Alice Miller pogumno raziskuje povezavo med čustvi in telesnimi boleznimi. Ob soočenju z depresijo, odvisnostjo, anoreksijo ali drugimi oblikami trpljenja se človek znajde v notranjem spopadu med tem, kar resnično čuti, in tem, kar bi moral čutiti. Na eni strani telo – nosilec spomina na pretekle bolečine in zanikanja –, na drugi strani pa razum in volja, oblikovana pod vplivom moralnih zapovedi in vzgoje, da moramo »ljubiti in spoštovati« starše ne glede na njihovo ravnanje. Miller zato kritično razgrinja iluzijo četrte božje zapovedi – da moramo spoštovati očeta in mater, čeprav so nas zlorabljali ali ranili. Ljubezni se ne da ukazati, pravi, in izsiljena ljubezen lahko povzroči veliko škode.

S številnimi zgledi iz življenj znanih osebnosti – med njimi Dostojevskega, Kafke in Virginie Woolf – avtorica pokaže, kako globoke so posledice čustvene zlorabe, a tudi da obstaja pot k ozdravitvi. Nasilna vzgoja ni le krivica, temveč oblika zlorabe, ki otroku odreka dostojanstvo in človečnost ter v njem vzpostavi notranji totalitarizem, zaradi katerega lastne bolečine sploh ne more več zaznati.

Miller nas opominja, da nam ni treba ostajati »dobri otroci«, če to pomeni zatajevati svojo resnico. Naša odgovornost je, da prisluhnemo svojemu telesu – tistemu tihemu, a neizprosnemu glasniku, ki nas opozarja, kadar smo ponovno izdali sebe. Na tej poti pogumnega zorenja in čustvenega prebujenja nas spremlja upanje, da bomo končno živeli iz pristne notranje svobode.

»Človek, ki se ne zna ceniti in spoštovati, tega ne počne prostovoljno. Njegove zavore so posledica zgodovine, ki jo mora razumeti – in to na čustveni ravni. Ko si dovoli občutiti, ne potrebuje več nasvetov. Potrebuje le razsvetljeno pričo, ki mu pomaga prehoditi pot do zaupanja, spoštovanja in ljubezni do samega sebe.« – Alice Miller

Upor telesa je iskren in pogumen poziv k avtentičnosti – k temu, da si dovolimo čutiti, kar smo morali nekoč zanikati. Prebujanje vase ni udobno, a je osvobajajoče – in nujno.

O avtorici

Alice Miller (1923–2010), švicarska psihoanalitičarka poljskega rodu, je ena najvplivnejših avtoric na področju razumevanja otroških travm in njihovega vpliva na odraslo življenje. V Baslu je študirala filozofijo, psihologijo in sociologijo ter doktorirala iz filozofije. S svojimi deli – med katerimi izstopa Drama je biti otrok (1991) – je razkrila, kako tradicionalna vzgoja pogosto prezre resnične potrebe otrok in jih prisili, da zaradi strahu pred izgubo ljubezni potlačijo svoje občutke in avtentičnost.

V Uporu telesa svojo tezo še poglobi: telo nikoli ne pozabi. Travme iz otroštva niso le spomini, temveč živa energija, ki se izraža skozi bolezni, depresije ali druge simptome. Z empatijo in nepopustljivo iskrenostjo Miller pokaže, da resnično ozdravljenje pride šele, ko prenehamo opravičevati nasilje staršev in prisluhnemo resnici svojega telesa.

“Njeno pisanje je sočutno, a nikoli olepšano – hkrati osebno in družbeno angažirano. Branje, ki osvobaja.”

— Samo Rugelj, Bukla 189