“Ribe v slovenskih vodah” je prva knjiga o ribah v slovenskem jeziku, ki je nastala pred skoraj sto leti. Njen avtor je bil eden od pionirjev slovenskega sladkovodnega ribištva, dr. Avgust Munda, rojen leta 1886 v Brežicah. Čeprav je bil priznan pravnik, je bil tudi eden najzaslužnejših ribičev, od katerega se je učilo veliko ljudi.
Leta 1921 je Munda pobudil in pripravil ustanovitev Slovenskega ribiškega društva, katerega tajnik in kasneje predsednik je bil do leta 1930. Hkrati je bil tudi tajnik in pozneje predsednik Kranjskega ribarskega odbora. V sto letih je preživelo le malo izvodov prve knjige o ribah v slovenskem jeziku, znani sta le dve. Zato je prav, da se zahvalimo temu velikanu in pionirju slovenskega sladkovodnega ribištva za njegovo delo in knjigo “Ribe v slovenskih vodah”, ki je izšla leta 1926. Kot je dejal dr. Boris Skalin: ‘Brez včeraj ne bi bilo danes in brez danes ne bo jutri.’ Človek, ki ne pozna in ne spoštuje zgodovine ter svojih korenin, ne more pričakovati svetle prihodnosti.
Zavedamo se pomena dela avtorja in smo hvaležni za kulturno dediščino, ki jo je dr. Avgust Munda zapustil. Ponosni smo, da sta naši reki Krka in Sava navdihnili dr. Avgusta Munda pri ustvarjanju temeljnega dela slovenskega ribištva. Hkrati pa se zavedamo, da mora biti ta kulturna dediščina dostopna vsem. Zato smo v Centru za promocijo in pospeševanje športnega ribolova in ribiškega turizma – Racoon, ob pokroviteljstvu Hidroelektrarn na Spodnji Savi, pripravili ponatis prve knjige o ribah v slovenskem jeziku. Knjiga je po skoraj sto letih ponovno ugledala luč sveta 1. junija 2023, na dan Save.
Pri ponatisu tako pomembnega dela smo se želeli čim bolj približati izvirniku. Ob tej priložnosti je akademska slikarka Aleksandra Fekonja ustvarila portret našega rojaka in pionirja slovenskega ribištva, dr. Avgusta Munde. Zahvaljujemo se vsem, ki so pomagali ohraniti tako pomemben del naše kulturne dediščine.
(Stane Omerzu, urednik – povzeto)